Újra újsághír lett  a karneváli ruhámból...Most a Nový čas jelentette meg, hogy tavaly a top 10 közé került a hercegi páros ruhám, valamint, hogy készül az új ruhaköltemény , amely 2015 februárjában lesz látható Velencében. Ezúttal a megnyitón találkozhatnak velem, február 6-7-8 a nagy utazás időpontja. Ha valaki velem szeretne utazni,november 20.-ig jelentkezzen nálam. A busz lassan megtelik, ne habozz, élmény lesz.

Znova sa stala správa z môjho kostýmu...Tentokrát ste mohli o mne čítať v Novom čase. Nový kostým sa už vo veľkom pripravuje. Môžete sa so mnou stretnúť 6.-7.-8.-ho februára 2015 v Benátkach. Kto chce so mnou zažiť tento neuveriteťný karneval, nech sa prihlási u mňa do 20.-ho novembra. Autobus sa pomaličky napĺňa,neváhajte, oplatí sa! 

 Azt írta az újság:

Szlovákiában már újságcikk is megjelent szerény személyem alkotókedvéről. Röviden összefoglalva arról olvashatunk a cikkben, hogyan kerültem el Velencébe a karneválra, ahol ihletet kapva a következő évben már saját kosztümben pompáztam Velence főterén. Azóta minden évben új kosztümben sétálgatok másokat is inspirálva arra, hogy próbálják ki, milyen is inkognitóban , ruhába beöltözve részt venni a karneválon. Annyit mondhatok, felejthetetlen élmény...  

Egy kis Halloweenes kikacsintás a velencei hangulatból.
Príprava na Hallowen...:-)

Szép napot mindenkinek!
Kicsit szüneteltem- ihletet,anyagot gyűjtöttem, de mivel már félidőben vagyunk az újabb karnevál felé, én is hozzá fogtam az újabb ruhacsoda készítéséhez. A vázlat már megvan,a varrónőm már ügyeskedik, én pedig a kalapon dolgozom.Nemsokára pár fotóval jelentkezem a legújabb kreációmból.

Krásny deň všetkým!
Tošku som prázdninovala-nazbierala som pár nápadov, no nakoľko sme v polčase k dátumu benátskeho karnevalu, znova som sa dala do šitia nového kostýmu. Krajčírka už dostala moje náčrty a moja maličkosť už pracuje na klobúku.Onedlho uverejním aj pár fotiek z príprav.

Kulisszatitkok  - Zo zákulisia

...elképzelés itt még csak papíron - predlohy na papieri...

...az álarc mindjárt kész - maska čoskoro bude hotová...

....a legyező is elkészült - i vejár je hotový...

...a kalap még hiányzik - už len klobúk chýba...

 

hány tűszúrás kell még...? - koľko pichnutí ešte...?

Koós Krisztína, az ügyes kezű varrónő, kinek segítsége nélkül mindez nem jött volna létre - Kristína Koósová, šikovná krajčírka, bez ktorej by sa to neuskutočnilo

...a cipészmesterek, akik a csizmát újjá varázsolták - obuvníci, ktorí urobili kúzlo s čižmami...

Carnevale di Venezia 2014

  A legújabb kreációm  /  Moja najnovšia kreácia

 

 A hercegi pár -  kniežací pár

A "hercegi pár" kosztümöm Velencében beválasztották a fináléba a top 10 közé...

 

 Tento kostým v Benátkach zvolili do finále medzi top 10...

Pillanatképek Velencéből 2014 / Momentky z Benátok

 

 

 

Pillanatképek Velencéből 2014 / Momentky z Benátok

Az első karneváli látogatásom...


INSPIRÁCIÓM, az első velencei karneváli látogatásom alkalmával...

Moje inšpirácie počas prvej návštevy benátskeho karnevalu

Inspirációimmal....

MUNKÁIM I.
Moje práce

Pirosban, s kékben....
v červenom a v modrom....

1.

2.

3.

4.

5.

6.

 

Ajánlásom!

Üdvözöllek kedves Tündi új blogodon!